It's not easy to dispose of nuclear waste.

It's easy to work with him because he's flexible.
彼は柔軟だから、一緒に働きやすい。

Your name is short so it's easy to write.
あなたの名前は短いから、書くの簡単だね。

Shinto shrines have a torii, or gateway, so it's easy to distinguish between the two.
神社には鳥居、つまり門があるから、簡単に見分けられる。

It's not easy to detect the broad contours of a problem.
問題の大まかな輪郭を見いだすことは容易ではありません。

It's not easy to dispose of nuclear waste.
核廃棄物を処理するのは容易ではない。

This meat is so tender that it's really easy to cut.
この肉はとても柔らかいので、とても切りやすい。