Can you do something for me?

Can you do something about it?
何かして［何とかして］いただけますか？
治療できますか？

Can you do something for me?
ちょっとお願いがあるんだけど。
ちょっとこれやってくれないかなあ。

"Can you do something for me?"
 "I'm very busy. How long will it take?"
 "It will only take a jiffy."
「ちょっと手伝ってくれない？」
「すごく忙しいんだけど時間かかるの？」
「すぐに終わるよ」

You know, like "I know you're busy, but can you do this whenever you get a chance?"
 or "I hate to say this when you're busy, but will you do this for me please?"... something like that.
ほら、「君が忙しいのは分かってるんだけど、時間ができたときでいいから、これやってくれないか？」
とか「君が忙しい時にこんなこと言うの心苦しいんだけど、これをやってくれないかなあ？」とか、そんなんだよ。 

Can't you do something?
何とかなりませんか？

Can't you please do something about this problem?
この問題を何とかしてもらえませんか？