Do you want to play tag?

"Did you ever play tag at school?" "Of course I did."
「学校で鬼ごっこをして遊んだことはある？」「もちろんあるよ」

Do you want to play tag?
おにごっこしようか？

The game is as innocent as tag.
そのゲームは鬼ごっこと同じくらい無邪気な遊びだ。

Everything has its place and name tag.
すべてきちんと並び、ラベルが貼ってあります。

Wait till you see the price tag!
値札を見たらびっくりしますよ！

I can't find my baggage. Here is my claim tag.
私の荷物が見つかりません。手荷物引換証はこれです。

It is a small leather suitcase with my name tag. It's black.
小型の革のスーツケースで名札が付いています。色は黒です。

Sorry, I couldn't help noticing, but I think the price tag is still on your shirt.
ごめんなさい、気付いてしまったんですが、値札が付いたままのようです。