get stressed out

My shoulders get very tight from stress.
ストレスで肩がひどく凝っている。

get weak with hunger and stress
飢えとストレスで衰弱する

get stressed about one's work
仕事でストレスを受ける

get stressed out
ストレスがたまる、ストレスでへとへとになる

get stressed out about money
お金のことでストレスがたまる

get increasingly stressed
ますますストレスがたまる

get more stressed looking for something
何かを探していて余計にストレスを感じる

get really stressed
本当にストレスを受ける、どうしようもなくなる

I get more stressed than he does.
私は彼よりもストレスを感じている。

When my mother gets tired and stressed, she gets stroppy with my father.
うちの母は疲れてストレスがたまると父に当たる。