I think I can dig up a substitute.

I think about talking it up again, though.
いつかまた、それをやろうと思っています。

I think I can dig up a substitute.
私は代わりを見つけることができると思う。

I think I just messed up!
ドジ踏んじゃったみたい！

I think I'll get dressed up.
きょうはちょっとまともな格好をして行こう。

I think this is added up wrong.
計算が間違ってるみたいなんですが。

I think we should break up. I've decided never to see you again.
もう僕たち、別れるべきだと思う。もう君には二度と会わないと決めたんだよ。

You'd think it would end up to be a happy ending after all, since she had such a broken heart before.
こんなに派手に失恋したら、最後の土壇場でめでたくハッピーエンドになると思うじゃない。

Do you think you'll be held up?
あなたは遅れそうですか？

I didn't think it would end up like this.
まさかこんなことになるとは思ってもみなかった。