take into account side effects

take into account many factors
多数の［多くの］要因を考慮する［に入れる］

take into account one's mission
自分の使命を考慮に入れる

take into account one's values
自分の価値観を考慮に入れる

take into account our own company's ability to underwrite initial public offerings
当社の新規公開株の引受能力を勘案する

take into account public policy
公共政策を考慮に入れる

take into account side effects
副作用を考慮に入れる

take into account someone's voluntary surrender to police
〔裁判官が〕（人）が警察へ自首したことを認める

take into account the concept of individuality
個人の尊重という概念を取り入れる

take into account the current economic and fiscal situation
現下の経済・財政状況を踏まえる

take into account the different economic and social conditions of each country concerned
関係諸国の異なる経済的・社会的状態を勘案する