I'm not sure what I want to do.

Honey, this is what we have to do in order to send him to a good school!
あなた、いい学校に行かせるには、これくらいしないと駄目なの！

I don't analyze what I'm going to do before I do it.
何かをしようとするとき、事前にそれについて分析することはない。

I don't know what caused him to do this.
何が彼をそうさせているのか分かりません。

I don't know what he's going to do with the money.
彼がその金をどうするつもりなのか知らない。

I don't know what I want to do.
自分が何をしたいのか分からない。

I don't know what I'm going to do with you.
私は、あなたにどう対処したらいいのか分かりません。
私は、あなたを持て余しています。

I don't know what I'm going to do.
何をするか決めていない。

I guess that's what kids like to do.
子どもって汚すのが好きなのよね。 

I'm not sure what I want to do.
やりたいことがはっきりしない。