I'm thinking about getting a part-time job.

Thinking about other people is a good thing.
他の人のことを考えるのは、いいことなのよ。 

thinking about some abstraction
《be ～》上の空である

after thinking about
～について考えた末

begin thinking about one's future
将来について考え始める

bother thinking about such a trivial thing
そのようなささいな［くだらない・つまらない］事をわざわざ気にする［でわざわざ思い悩む］

fundamental thinking about business
ビジネスに関する基本的な思考

I'm thinking about a picture frame with our picture in it. 
So it should be under 20. 
I'll let you know how much you need to give me as soon as I find out. Thanks for your help,
私たちの写真を入れた写真立てなんてどうかなって思ってるんだ。だから20ドル未満で済むと思うよ。ハナコからいくらもらえばいいかは、分かり次第連絡するよ。協力してくれてありがとう。

I'm thinking about dropping out of law school.
ロースクールをやめようと思っている。

I'm thinking about getting a part-time job.
内職を始めようかと思っています。

I'm thinking about hiring maid service. 
I used to hate having strangers coming into my place, but it seems I have no other choice.
僕、掃除のサービスを頼もうかと思ってるんだよ。
前は、知らない人に家に入られるのがイヤだったんだけど、何か掃除サービス以外に方法はないような気がするんだよな。

"I'm thinking about looking for another apartment." 
"Yeah, why don't you? Your place is so far from town."
「別のアパートを探そうと思うんだ」「そうしなさいよ。今の家は街から遠過ぎるわ」