irrespective of which side was right or wrong

<pre style="font-size:x-large;">
Irrespective of which platform your organization has standardized on, we will help you meet your integrated information management needs.
貴社のシステムがどのプラットフォームによっていようと、われわれは貴社の統合情報管理のニーズを満たせるようお手伝い致します。

irrespective of which side was right or wrong
理非に［どちらが正しくてどちらが間違っているかに］関係なく［かかわらず］

The person who makes the most income for the company is looked on as a senior person irrespective of age.
営業成績の最も良い人が、年齢に関係なく上役と見なされる。

irrespectively
関係なく、関わりなく
</pre>