irrespective of the season

<pre style="font-size:x-large;">
irrespective of nationality
国籍（の違い）に関係なく

irrespective of party affiliation
党派を問わず

irrespective of profitability
採算性に関係なく、採算性を無視して

irrespective of sex
性別に関係なく

irrespective of the season
季節にかかわらず

irrespective of the severity of
～の重大性を問わず［とは関係なく］
</pre>