irrespective of age and sex

<pre style="font-size:x-large;">
irrespective of age and sex
年齢や性別に関係なく、老若男女を問わず

irrespective of age or sex
年齢・性別の区別なく、老若男女の区別なく、老若男女を問わず

irrespective of cost
費用にかかわらず

irrespective of distance
遠近を問わず、距離に関係なく

irrespective of gender
性別に関係なく、男女の区別なく

irrespective of national borders
国境に関係なく［とらわれずに］

irrespective of national boundaries
国境にとらわれずに
</pre>