It's a pity it's raining.

It is a pity that you should have to put up with such brutalizing conditions.
あなたがそれほどまでにひどい状況に耐えなければならないとは残念です。

Pity is akin to love.
哀れみの心は愛情に近い。

pity party
《a ～》慰め会

Pity scares me.
同情は私をおびえさせる。

pity someone as a poor unfortunate
不遇な［恵まれない］人だと（人）を哀れむ［かわいそうに思う］

pity someone from one's heart
心から（人）に同情する

pity someone from the bottom of one's heart
本心から（人）がかわいそうだと思う

pity someone in his unhappiness
（人）の不幸を気の毒に思う

feel pity
情けをかける、同情する

have pity on a beggar
物乞いに同情を示す

He took pity on me when I was on the dole and gave me a job.
彼は失業手当を受けている私を気の毒に思って仕事をくれた。

It's a pity in a way.
それは、ある意味で残念なことです。



It's a pity it's raining.
あいにくの雨だ。