That's all I have to say. 私の言いたいことは以上です。 That's all I have to say about that. この件に関して、私の意見はそれだけです。 The girls didn't have to say anything to make themselves felt. 何も言わなくても、少女たちが考えていることは分かった。 Tommy. You don't have to say it like that! Just say "No, thank you. I don't want any." トミー。そんな言い方しなくていいの。ただ「結構です」って言いなさいよ。 We don't always have to say that war is inevitable. 戦争は避けられないものだと決まり文句のように言うべきではない。 What do you have to say about the team's performance? チームの成績について、これだけはいっておきたいということはありますか？ I wonder what clients have to say about the product. その製品について、クライアントは何と言っているんだろう。 Is that all you have to say? 話はそれだけですか？ もっと言うことがあるんじゃないの。
2015年1月2日金曜日
That's all I have to say about that.
You don't have to say another word.
What I have to say to you are a couple of things. あなたにいくつかアドバイスをしたいのですが。 You didn't have to say it. 口にするべきじゃなかったね。 言われなくても分かっているよ。 You didn't have to say it like that. そういう言い方はないでしょう。 発言内容は正当かもしれないが、言い方に問題があるとして。 You don't have to say another word. それ以上何も言う必要はありません。 もう何も言わなくていい。 You don't have to say anything. 何も言わなくていいよ。
I have to say I've enjoyed working with you.
I have to say goodbye now. そろそろおいとましなくては。 I have to say I wasn't as bold as you would think. あなたが思うほど私に勇気はなかったと認めなければいけませんね。 I have to say I'm rather taken aback. 正直なところ、私はかなり動揺している。 I have to say I've enjoyed working with you. あなたと働くのを楽しんできたことは認めなくてはならない。 I have to say something to you. 君に言わなければならないことがある。 I have to say that the difference in price is because of the difference in value. 値段が違うのは、価値が違うからなのですよ。
nominal economic growth rate
nominal dimension 呼び寸法、公称寸法 nominal discharge current 公称放電電流 nominal disposable income 名目可処分所得 nominal dollar accounting 名目ドル会計 nominal economic growth rate 名目経済成長率 nominal economy 名目経済 nominal effective exchange rate 名目実効為替レート
I enjoy a lab work a little more than a lecture.
I know little more than that the donor is Japanese. 私が知っているのはドナーが日本人だということくらいです。 in a little more than a month 1カ月余りの間に in a little more than a year after ～の後［してから］1年あまりで able to do little more than cast his eyes heavenward 《be ～》万策尽きて天を仰ぐ The invitation was little more than diplomatic posturing. その招待は外交上の駆け引きにすぎませんでした。 though it took a little more than someone's word to send so many people to prison これほど多くの人々が刑務所送りになったのは（人）の証言のせいだけではなかったとはいえ I enjoy a lab work a little more than a lecture. 講義より実験室での授業の方がちょっと面白い。
use one's food power as a diplomatic tool
list the qualifications required to conduct diplomatic negotiations 外交に当たるのに必要な条件を並べる precipitate a government crisis and a diplomatic collision with the U.S. 突如として政権の危機と米国との衝突を招く結果になる The invitation was little more than diplomatic posturing. その招待は外交上の駆け引きにすぎませんでした。 The two countries have maintained nominal diplomatic relations. 両国は名目的な外交関係を維持してきました。 through the process of negotiation for diplomatic relations 国交交渉を通じて use one's food power as a diplomatic tool 自国の食糧資源を外交上の道具［てこ］として使う
diplomatic ability
diplomatic 外交の、外交（上）の 駆け引きのうまい、如才ない、人の扱いがうまい 外交辞令の、社交辞令の、お世辞上手な、お世辞のうまい diplomatic ability 外交的手腕 diplomatic achievement 外交上の成果 diplomatic activity 外交活動 diplomatic advantage 外交的優位性 diplomatic advises 外交情報 diplomatic agenda 外交議題 She is good at putting on a diplomatic smile. 彼女は愛想笑いがうまい。
登録:
投稿 (Atom)