designing for transition 移行のための設計 measures for transition 移行措置 prepare for a transition to full sovereignty 完全な統治権［主権］移譲に向けて準備を進める support for the transition to a market economy 市場経済化支援 provide assistance for countries in transition to democracy 民主化への移行期にある諸国への支援を行う
2015年5月27日水曜日
prepare for a transition to full sovereignty
That was supposed to be passed down to me!
That was supposed to be passed down to me! あれは私に譲られることになっていたのに！ shop that was supposed to open today 今日開店するはず［予定］だった店 forget what one was supposed to say 言おうと思っていたことを忘れる on the last day that someone was supposed to be in （人）の～滞在予定の最終日に
tickle someone's vanity
out of vanity 虚栄心から、見えで pique someone's vanity （人）の虚栄心を刺激する revel in vanity 虚栄心に浸る satisfy someone's vanity by looking into the mirror 鏡をのぞき込むことで（人）の虚栄心を満たす stimulate someone's vanity （人）の虚栄心を刺激する tickle someone's vanity （人）の虚栄心をくすぐる appeal to someone's vanity by complimenting him 空世辞を言う
locate someone's whereabouts
enrichment of whereabouts information 所在情報の充実 investigate someone's whereabouts （人）の行方を調査する、（人）の居所［がどこにいるか］を調べる investigate the whereabouts of ～の行方［所在］を調査［捜査］する keep one's whereabouts from the press 報道陣から居所を隠す locate someone's whereabouts （人）の居所を捜し出す monitor someone's whereabouts （人）の所在を監視する
2015年5月12日火曜日
adopt a holistic approach
adopt a holistic approach 全体的アプローチが採用される、総合的な手法を取り入れる convey a holistic sense of ～の全体論的な意味を伝える develop a holistic understanding of ～への全体［総体］的な理解を深める develop a holistic vision 全体論的な視野を養う from a holistic perspective 全体（論）的視点から
holistic perspective
holistic healing method 《医》全体観的治療法 holistic interpretation 全体解釈 holistic learnology 《教育》ホリスティック学習学 holistic medicine ホリスティック医学、全体論的医学、全人的医療、全体観的医学 holistic outlook 《a ～》《医》全人的な［ホリスティックな］とらえ方 holistic perspective 全体論的視点
holistic care
holistic 全体（論）的な、総体的な 発音houlístik holistic approach 心身一体的アプローチ、全体論的アプローチ、全体的アプローチ holistic assessment 全体論的評価 holistic care 総合的なケア holistic consideration 《a ～》全人的な［ホリスティックな］検討
登録:
投稿 (Atom)